O elevador

Como não vivo num apartamento, andar de elevador é uma coisa mais ou menos rara para os miúdos.
Outro dia, digo-lhes eu num centro comercial:
Vamos, filhos, vamos chamar o elevador!
Eles correram para o elevador e começaram a chamar: levador! levador!

Quem me manda a mim não ser explícita? Se não era mesmo para chamar, devia ter avisado, certo?