Sim, sim está bem ou coisas que não se repetem muitas vezes:

Conversa entre os meus filhos mais velhos, hoje pela manhã:
O P. para o M.:
- Mano, emprestas-me o teu livro?
- Empresto, toma.
O P. para mim:
- Olha, mãe, o mano emprestou-me o livro dos dinossauros….
O M. para o P:
- E não dizes obrigada, não, P.?
P: - Obrigada mano!

E era tão bom se eles se entendessem assim mais do que uma vez!...